La société montre la voie.

Die Gesellschaft zeigt den Weg.

But is it the right way?

Mais est-ce la bonne voie?

Aber ist es der richtige Weg?