Aidons les jeunes à trouver leur voie et leur place dans ce monde.
Helfen wir den jungen Leuten ihren Weg und ihren Platz zu finden in dieser Welt.
From my point of view,political power is far to strong among the elderly worldwide.
De mon poin de vue, le pouvoir politique est beaucoup trop fort ches les personnes agées dans le monde.
Aus meiner Sicht ist weltweit die politische Macht viel zu stark bei den alten Menschen.
Que faire de toutes les nouvelles inquiétantes concernant notre planète?
Was tun mit all den sorgenvollen Nachrichten über unseren Planeten?
Conversation avec un ami.
Gespräch mit Freund.
What could be nicer than a good conversation with a good friend.
Quoi de plus agréable qu`une bonne conversation avec un bon ami.
Was gibt es Schöneres als ein gutes Gespräch mit einem guten Freund.
Sait-on ce qu`est la vie ?
Wissen wir was Leben ist?
Questions that concern me.
Les questions qui me préoccupent.
Fragen die mich beschäftigen.
Quelle est la place de Dieu dans la science?
Welchen Platz hat Gott in der Wisenschaft?
Questions that concern me.
Les questions qui me préoccupent.
Fragen die mich beschäftigen.
Avons-nous encore des envies?
Haben wir noch Sehnsüchte?
It is always time for dreams.
Cest toujours l`heure des reves.
Es ist immer Zeit für Träume.
Ouvrons nos coeurs à tous les mysteres dans lesquels nous vivons.
Oeffnen wir unsere Herzen für all die Geheimnisse in der wir leben.
A propos de l`envie
Ueber den Neid.
Let`s not give jealousy a place in our lives.
Ne donnons pas à la jalousie une place dans nos vies.
Geben wir dem Neid keinen Platz in unserem Leben.
Let us rejoice in the many beauties that life offers us.
Réjouissons-nous des nombreuses beautés que la vie nous offre.
Lass uns an den vielen Schönheiten freuen die das Leben uns bietet.
Ouvrons nos coeurs à la beauté.
Oeffnen wir unsere Herzen der Schönheit.
Beauty is everywhere.
La beauté est partout.
Schönheit ist überall.
A propos de l`art et des artistes.
Ueber Kunst und Künstler.
The most expensive artists can be found in the galleries.
Les artists les plus chers se trouvent dans les galeries.
Die teuersten Künstler sind in den Galerien anzutreffen.
But the greatest artists are in our living rooms: they are our children or grandchildren.
Mais les plus grands artistes sont dans nos salons: ce sont nos enfants ou petits enfants.
Die grössten Künstler aber befinden sich in unseren Stuben: Es sind unsere Kinder oder Grosskinder.
