Bonjour Ibrahim.C`était sympa de faire de la musique avec vous mardi dernier au centre de réfugiés à Paris, les gens étaient visiblement contents
Guten Tag Ibrahim.Es war schön mit dir Musik zu machen am vergangenen Dienstag im Flüchtlingszentrum in Paris. Die Leute waren sichtlich erfreut.
La créativité est la tentative de voir les choses sous un jour different.
Kreativität ist der Versuch die Dinge in einem anderen Licht zu sehen.
La physique, mon nouveau livre de lecture.
Physik mein neues Lesebuch.
Light is an electromagnetic wave.
La lumière est une onde électromagnétique.
Licht ist eine elektromagnetische Welle.
Our world is a great mystery.The greatest mystery is life. Let`s take care.
Notre monde est un grand mystère.Le plus grand mystère est la vie.Prenons soin.
Unsere Welt ist ein grosses Geheimnis.Das grösste Geheimnis ist das Leben.Tragen wir Sorge.
Nous avons besoin plus d`espace pour l`amour.
Wir brauchen mehr Platz für die Liebe.
Donnons plus d`espace à la créativité dans nos vies.
Geben wir in unserem Leben mehr Platz der Kreativität.
Un rire chaleureux.
Ein herzliches Lachen.
I love the stunning laugh and the warm service of the black man with his (dyed) African hairstyle in the Café Pret à manger on the Avenue de France. He is obviously the favourite of all the well-designed Parisian ladies who are waiting for their coffee before they go to their office.
J `adore le rire éclatant et le service chaleureux de l homme noir avec sa coiffure en tresse africaine (teinte) au Café Pret à manger à l Avenue de France.Il est évidemment le préferé de toutes les dames Parisiennes bien habillées qui attendent leur café avant d`aller au bureau.
Ich liebe das umwerfende Lachen und die herzliche Bedienung des Schwarzen mit seiner (gefärbten) afrikanischen Zopffrisur im Café pret à manger an der Avenue de France. Er ist sichtlich der Liebling aller (durchgestylten) Pariser Damen die auf ihren Kaffee warten bevor sie ins Büro gehen.
Les réfugiés, les perdants du jeu de dés pour l`argent et le pouvoir.
Flüchtlinge,die Verlierer im Würfelspiel um Geld und Macht.
Thinking about humanity.
Penser à l`humanité.
Nachdenken über die Menschheit.
We stand up for life.We stand up for humanity.
Nous défondons la vie. Nous défondons l`humanité.
Wir setzen uns ein für das Leben. Wir setzen uns ein für die Menschlichkeit.
Dansons la Kizomba.
Lass uns Kizomba tanzen.
Kizomba is a new dance originally from Angola.It has become very popular in Paris,like the Tango from Argentina several years ago.
La Kizomba est une nouvelle danse originaire d`Angola,devenue très populaire à Paris, tout comme le tango argentin il y a quelques années.
Kizomba ist ein neuer Tanz ursprünglich aus Angola.In Paris ist er sehr beliebt geworden wie vor etlichen Jahren der Tango aus Argentinien.
Listen to the song: Nelson Freitas: Miuda Linda.
Ecoutez la chanson: Nelson Freitas: Miuda Linda
Hör dir das Lied an: Nelson Freitas: Miuda Linda
Nouvelles voies,autres taches.
Neue Wege, andere Aufgaben.
From September I will be working in a refugee center in Paris.
A partir de septembre je vais travailler dans un centre de réfugies à Paris.
Ab September werde ich in einem Flüchtlingszentrum in Paris tätig sein.